March 7th, 2010

Котёнок

Трудности перевода.

Для многих не секрет, что вот уже несколько лет существует такая замечательная группа, как Van Canto. Замечательна она в первую очередь своим составом, манерой исполнения и жанром. Коллектив занимается тем, что по большей части перепевает хиты всех выдающихся /вставить слово/-метал команд от Найтвиша и Блайнд Гуардиан до Мановора, Грейвдиггера и прочих Айрон Мейденов. Заслуга сама по себе небольшая, так как так или иначе этим занимается львиная доля менее удавшихся коллективов. Однако именно каверы Ван Канто выделяются из сонма подобных подражаний. Collapse )